Emanuel Torrentinha voltou a Portugal, depois de uma vida inteira de trabalho na América.
Encontrou um seu antigo amigo, o Ti' Anafrásio, e não se contendo, enalteceu as qualidades dos americanos, num linguarejar meio fifty-fifty:
- Na America we, nós, had, tivemos o George W. Bush, Bob Hope and Johnny Cash!
Respondeu-lhe o Ti' Anafrásio:
- Olhaquesta! E nós, in Portchugal, temos o Sócrates, no hope, and no cash!
4 comentários:
Nem mais!
N hope and no cash!
Eu bem vejo as dificuldades de povito! Só crates!!!!
Vá lá Ti'Anafrásio...just a little bit of hope, Homem!!!!
É o que resta quando tudo o resto se esgota. E dos restos às vezes fazem-se bons pratos ... roupas velhas e afins
nham nham!
Maria, chegaste a receber um mail em que te falava de restos do jantar e de vinho de temperar carne?
Eu alinho com a Maria... Tenha esperança,Ti'Anafrásio... Ao menos um, caraças!
Enviar um comentário